Pin
Send
Share
Send


Gagasan tentang orang luar Ini memiliki asal etimologis dalam kata Catalan Foraster. Konsepnya mengacu pada orang yang datang atau dari tempat lain (yaitu, dari a situs berbeda dari milikmu).

Sebagai contoh: "Di dalam kota ada kegelisahan ketika sekelompok orang asing misterius datang mencoba melarikan diri dari tetangga ... ", "Kadang-kadang saya merasa bahwa saya adalah orang luar di tanah saya sendiri", "Seorang penulis sejarah harus melihat realitas negaranya dengan mata orang luar".

Orang luar, oleh karena itu, datang dari luar . Itu adalah individu yang tinggal atau berada di daerah di mana ia bukan penduduk asli atau di mana ia tidak hidup dalam keadaan stabil atau tetap. A kawan lahir di Jerman adalah orang luar di Paraguay , untuk mengutip sebuah kasus. Hal yang sama berlaku untuk seorang wanita Orang Iran yang ada di Afrika selatan .

Istilah ini biasanya digunakan di kota-kota kecil di mana a orang asing menarik perhatian atau, setidaknya, cepat terdeteksi oleh tetangga. Di kota besar, dengan pergerakan besar-besaran subjek, migrasi dan aktivitas wisata, sulit untuk menemukan siapa yang merupakan orang luar. Banyak warga, pada kenyataannya, mungkin telah lahir di tempat lain dan dipasang di lokasi beberapa waktu yang lalu.

Istilah ini tidak umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, meskipun sangat mungkin bahwa kebanyakan orang mengetahuinya dan memahami maknanya tanpa masalah. Jika kita mencarinya di kamus sinonim, kami menemukan daftar kata yang moderat, beberapa lebih normal daripada yang lain, tetapi semuanya dengan konotasi yang sama: aneh, asing, tidak dikenal, eksotis, alien dan orang asing. Tidak diragukan lagi, yang terakhir adalah yang paling digunakan dalam bahasa populer, karena jelas mencerminkan dua makna yang disebutkan dalam paragraf sebelumnya: "berasal dari luar" dan "orang yang hidup dalam tempat di mana dia tidak dilahirkan. "

Istilah lain dalam daftar sinonim ini, di sisi lain, menunjuk ke makna ketiga yang diakui oleh kamus Royal Spanish Academy: "ajeno, aneh". Dalam kerangka ini kita miliki eksotis dan tidak diketahui; yang pertama menyatakan tingkat yang jauh lebih besar kelangkaan di objek atau subjek yang dapat diterapkan, karena yang kedua hanya menunjukkan bahwa pembicara pertama kali bertemu dengannya dan bahwa sampai saat itu dia tidak tahu keberadaannya.

Kehidupan orang luar tidak selalu mudah, karena ada daftar panjang tantangan yang harus Anda atasi untuk menetap dan menjalani kehidupan yang nyaman di rumah baru Anda. Pertama, ada hambatan bahasa, yang menimbulkan hambatan yang signifikan bahkan di antara keduanya negara di mana bahasa yang sama digunakan; pada kenyataannya, dalam kasus-kasus ini kesulitannya mungkin lebih besar daripada yang lain, karena kebutuhan untuk "belajar lagi" makna dari banyak kata yang paling umum.

Perbedaan budaya yang bisa dilihat dalam kehidupan sehari-hari juga menghambat integrasi orang luar: dari konvensi komunikasi gestural hingga pencarian kerja, melalui karakteristik transportasi umum dan jam kerja, kehidupan di luar negeri jauh lebih sulit daripada yang diyakini kebanyakan orang saat berkemas. Mungkin tantangan terbesar adalah untuk menerima pencabutan dan beradaptasi dengan apa yang ditawarkan tempat baru.

Di beberapa negara, gagasan orang luar digunakan sebagai sinonim untuk pengunjung , khususnya di bidang olahraga : “Deportivo San Antonio mengalahkan Atlético Amanecer sebagai orang luar”, "Tim yang dipimpin oleh Marcos Trattomonte mendapat dasi sebagai orang asing dalam presentasi terakhirnya".

Pin
Send
Share
Send